NEJLEPŠÍ TEXTY NA SVATEBNÍ OZNÁMENÍ: Originální, vtipné, jednoduché či romantické?

Plánujete s partnerem nebo partnerkou v brzké době svatbu? V tom případě jistě přemýšlíte, jak své rodině a přátelům oznámit, kdy tato radostná událost proběhne. K tomu slouží svatební oznámení, které může mít mnoho různých podob. Poradíme, jaký text na svatební oznámení vybrat, co má být na pozvánce na svatbu uvedeno a kdy se posílají poznámky na svatbu.

Co vše se píše na svatební oznámení?

Jestliže jsou u vás momentálně svatební přípravy v plném proudu, kromě toho nejhezčího místa, svatebních šatů a výzdoby jistě řešíte také pozvánky na tuto radostnou událost. Možná si ale nevíte rady, jaký by mělo mít svatební oznámení text, aby se všichni vaši blízcí dozvěděli informace, které budou potřebovat (tedy hlavně kdy a kam mají přijít).

V dnešní době může mít svatební oznámení mnoho různých podob. Zatímco někteří volí jednoduchou pozvánku se strohým textem, kde jsou uvedena pouze jména novomanželů spolu s datem, konkrétním časem a místem konání obřadu, jiní naopak nedají dopustit na různé citáty na svatební oznámení, které dodají pozvánce osobitější ráz.

Kromě toho se pak přímo na svatební oznámení někdy uvádí také stručný harmonogram svatebního dne a samostatně na vlastní kartičce se často připojuje pozvánka ke svatebnímu stolu, pozvánka na odpolední party nebo třeba žádost o finanční dar místo čajového servisu či sady pánviček a hrnců. Kromě toho však svatební oznámení může obsahovat i další věci, což záleží na osobních preferencích.

Jaké informace se uvádí na svatební oznámení?

  • Jména novomanželů,
  • datum a čas konání obřadu,
  • místo konání obřadu,
  • harmonogram svatebního dne,
  • datum, čas a místo odpoledního programu,
  • komu je pozvánka na svatbu určená (plus jedna, děti),
  • informace o tom, jaký je dress code,
  • kontaktní údaje pro zasílání odpovědi či darů,
  • odkaz na další informace (například na svatební web),
  • žádost o odpověď, je-li nutné rezervovat předem místa.

Na co vytisknout svatební oznámení?

V tomto ohledu se vaší fantazii meze rozhodně nekladou. V dnešní době totiž existuje nepřeberné množství různých svatebních oznámení, od těch tradičních papírových přes dřevěné kartičky až po svatební oznámení na plexiskle. Záleží ale samozřejmě na tom, jaký styl svatby a zároveň i svatebního oznámení chcete mít. Jiné materiály a druhy papíru se hodí například pro následující pozvánky:

  • jednoduché svatební oznámení,
  • elegantní svatební oznámení,
  • luxusní svatební oznámení,
  • svatební oznámení s fotografií,
  • kreslené či malované svatební oznámení,
  • retro svatební oznámení,
  • rustikální svatební oznámení,
  • svatební oznámení v BOHO stylu,
  • vtipné svatební oznámení,
  • ručně psané svatební oznámení.

Dobře tedy promyslete, co od svého svatebního oznámení vlastně očekáváte. Poté se můžete podívat na internet, kde je dnes k dispozici celá řada firem, které se výrobou pozvánek na svatbu zabývají. Pokud ovšem máte kreativního ducha a jste zruční, samozřejmě si můžete svatební oznámení vyrobit sami, čímž se dá při plánování svatby alespoň trochu ušetřit.

Texty na svatební oznámení

Svatební oznámení bez textu by samozřejmě nebylo to pravé. Proto je důležité, abyste vybrali ten nejlepší text do svatebního oznámení, se kterým budete oba dva spokojení. Zatímco někteří preferují klasické texty, které jsou jednoduché a obsahují praktické informace, jiní dávají přednost romantickým citátům, originálním nápisům nebo humorné verzi, která příbuzné a přátele rozesměje.

Text svatebního oznámení by měl být především dobře čitelný, aby ho rozluštila dokonce i vaše babička nebo prateta. Tomu byste měli přizpůsobit velikost, tvar i barvu písma. Zároveň si dávejte dobrý pozor na to, abyste na svém svatebním oznámení neměli žádnou chybu, protože by vás to mohlo mrzet a tisk nových pozvánek by vás pak přišel na nemalé peníze.

Jednoduché texty na svatební oznámení

Spousta párů i v dnešní době hledá pouze jednoduchý text na svatební oznámení, který rodině a přátelům řekne vše potřebné na několika řádcích. Pokud je to i váš případ, jistě přemýšlíte, jaký by mohla mít vaše pozvánka na svatbu text, aby tato kritéria splňovala. Právě pro vás jsme tedy připravili několik vzorů, které můžete využít:

  • (jméno nevěsty) a (jméno ženicha) uzavřou manželství (datum, čas a místo).
  • (jméno nevěsty) a (jméno ženicha) oznamují, že si slíbí lásku, úctu a věrnost (datum, čas a místo).
  • (jméno nevěsty) a (jméno ženicha) s radostí oznamují, že spojí své ruce i srdce (datum, čas a místo).
  • (jméno nevěsty) a (jméno ženicha) s radostí oznamují, že si dne (datum) v (čas) hodin řeknou své ANO.
  • S radostí oznamujeme, že (datum) bude naším svatebním dnem. Své ANO si řekneme na/v (místo a čas).
  • Dáváme na vědomí všem svým příbuzným a přátelům, že nám (datum, čas a místo) budou znít svatební zvony.
  • (jméno nevěsty) a (jméno ženicha) oznamují, že budou oddáni (datum, čas a místo).
  • (jméno nevěsty) a (jméno ženicha) vykročí na společnou cestu životem (datum, čas a místo).
  • (jméno nevěsty) a (jméno ženicha) oznamují, že prstýnky zlaté a první manželský polibek si vymění dne (datum) v (čas) hodin v/na (místo).
  • (jméno nevěsty) a (jméno ženicha) chtějí všem na vědomí dát, že se z lásky budou brát (datum, čas a místo).
  • (jméno nevěsty) a (jméno ženicha) se rozhodli spojit své osudy posvátným poutem manželským (datum, čas a místo).
  • (jméno nevěsty) a (jméno ženicha) zpečetí svou lásku manželským slibem (datum, čas a místo).

Originální text na svatební oznámení

Toužíte po svatebním oznámení, které nebude tuctové a příliš jednoduché? V tom případě jistě hledáte nějaké originální nápady, s nimiž rozhodně nešlápnete vedle. Nevíte-li si rady, jaké by mělo mít nejoriginálnější svatební oznámení text, připravili jsme pro vás několik tipů, které by se vám mohly zalíbit:

  • (jméno nevěsty) a (jméno ženicha) oznamují celému světu jednu prostou, krásnou větu: „Budeme se brát!“ Obřad proběhne (datum, čas a místo).
  • Příbuzným a známým svým, tajemství své prozradím, že den (datum) bude naším svatebním. Těšíme se na vás v (čas a místo).
  • (jméno nevěsty) a (jméno ženicha) oznamují, že svou volnost za manželské pouto vymění (datum, čas a místo).
  • Rozhoupej zvony nad námi, řekni všem, co nemohou spát, že my dva (jméno nevěsty) a (jméno ženicha) se budeme brát (datum, čas a místo).
  • Máme pro vás překvapení, bude velká sláva, (jméno ženicha) se žení, (jméno nevěsty) se vdává. Obřad se bude konat (datum, čas a místo).
  • Našli jsme se, seznámili, zamilovali. A nyní s radostí oznamujeme, že svou lásku proměníme v manželství dne (datum) v (čas a místo).
  • Svůj manželský slib zpečetíme před Bohem dne (datum) v (čas) hodin v/na (místo).
  • Že se máme rádi, to jistě víte! Doufáme tedy, že nás podpoříte (datum, čas a místo).
  • (jméno nevěsty) a (jméno ženicha) oznamují, že chtějí žít spolu, ať jde život nahoru, anebo třeba dolů. To vše bude mít svůj začátek v/na (místo) dne (datum) v (čas) hodin.
  • (jméno nevěsty) a (jméno ženicha) oznamují, že se nic nemění, jenom budou mít stejné příjmení. Dne (datum) v (čas) hodin na/v (místo).

Romantický text na svatební oznámení

Hledáte text na svatební pozvánku, který skvěle vystihne vaši lásku a ukáže vašim příbuzným i přátelům, jak moc jste zamilovaní? V tom případě se vám budou hodit romantické texty na svatební oznámení, které mohou vypadat třeba následovně:

  • Společnou cestou jít, v lásce svůj život žít, splnit si krásný sen, to vše v tento den (datum, čas a místo).
  • Slůvko „ANO“ vyslovíme, prstýnky si vyměníme a vše polibkem potvrdíme (datum, čas a místo).
  • (jméno nevěsty) a (jméno ženicha) již nechtějí jako dva osamocené stromy v poli stát, a tak se rozhodli na vědomí dát, že se budou brát. Oddáni budou (datum, čas a místo).
  • Porozumění, láska a důvěra nás přivedly na společnou cestu. Své „ANO“ si povíme dne (datum) v (čas) hodin v/na (místo).
  • Pro ta rána, kdy jsou v trávě kapky rosy, když brouzdáme se jí spolu bosi, pro ty chvíle, krásné okamžiky snění, dovolte nám také jedno překvapení. Budeme se brát (datum, čas a místo).
  • My víme, že jsme si souzeni, proto budeme mít jen jedno příjmení. Že lásku a silné pouto k sobě cítíme, prstýnky a polibkem stvrdíme dne (datum) v (čas) hodin v/na (místo).
  • Od osudného dne, co našli jsme sebe, Ty chceš mě a já chci Tebe. Dne (datum) v (čas) hodin v/na (místo) si řekneme své ANO.
  • Našli jsme se ve spletitých cestách osudu a teď už chceme jít po cestě naší jediné a společné. Vyslechněte si naše „ANO“ dne (datum) v (čas) hodin na/v (místo).
  • S díky za každé další ráno, kdy usmějeme se na sebe, my rozhodli se říci svoje „ANO“ a stanou se z nás manželé. Obřad se bude konat dne (datum) v (čas) hodin na/v (místo).
  • Svět má tisíc krásných podob a my jsme se rozhodli sledovat ho jedním pohledem. Proto dne (datum) v (čas) hodin spojíme na/v (místo) naše životní cesty.

Vtipné texty na svatební oznámení

Pokud chcete, aby byl text na svatební oznámení vtipný, protože máte rádi humor a zábavu, jistě přemýšlíte, co na pozvánku napsat, abyste se spolu s příbuznými a přáteli dobře pobavili. Doporučuje se přitom myslet na to, koho na svou svatbu zvete, a pokud by vtipný text na svatební oznámení nebyl pro některé z vašich známých vhodný, klidně udělejte dvě varianty.

Jestliže si nevíte rady, jaký by mělo mít vtipné svatební oznámení text, buďte raději střídmější. Nemusíte to za každou cenu přehánět, protože na svatební pozvánce stačí mít pouze jeden vtip nebo zábavnou větu. Také se, pokud možno, vyhněte vulgarismům, morbidním věcem nebo třeba politickým tématům. Chcete-li mít texty na svatební oznámení vtipné, omrkněte následující možnosti:

  • Honil nás rozum, ale my byli rychlejší!
  • Protože se milujeme a je nám spolu krásně, ale taky protože musíme!
  • I přes rady zkušenějších si řekneme své ANO dne (datum) v (čas) hodin na/v (místo).
  • Už máme společnou adresu i psa/kočku, tak od (datum) budeme mít i společné příjmení.
  • Abychom nemuseli neustále odpovídat na dotazy „kdy bude svatba“, rozhodli jsme se do toho praštit dne (datum) v (čas) hodin na/v (místo).
  • Dostali jsme chuť na svatební dort a koláčky, tak se bereme. Přijďte ochutnat dne (datum) v (čas) hodin.
  • Vážení přátelé, dovolujeme si oznámit, že testování společného soužití máme úspěšně za sebou a do stavu manželského vstoupíme dne (datum) v (čas) hodin na/v (místo).
  • S radostí oznamujeme, že dne (datum) nastupujeme dobrovolně k doživotnímu odnětí svobody.
  • Nedbaje rad starších a zkušenějších, (jméno nevěsty) a (jméno ženicha) oznamují, že (datum, čas a místo) ztratí svou svobodu a z ní plynoucí výhody.
  • Společnou hypotéku už máme, společné jméno budeme mít dne (datum).
  • Těm, kteří tajně doufali, i těm, kteří už doufat přestali, oznamujeme, že si konečně řekneme své „ANO“.
  • Určitě dorazte. Když si to náhodou rozmyslíme, alespoň popijeme a pokecáme.

Citáty na svatební oznámení

Kromě základních informací mohou obohatit svatební oznámení citáty, prostřednictvím kterých chtějí ženich s nevěstou ostatním ukázat, jak moc se mají rádi. Mezi ty nejvíce populární se v dnešní době řadí například následující texty:

  • „Jdi s tím, kdo tě má rád.“ (Victor Hugo)
  • „Konec snění, začíná život.“ (J. W. Goethe)
  • „Není zamilovaný, kdo nemiluje navždy.“ (Euripides)
  • „Milovat znamená dívat se jedním směrem.“ (Antoine de Saint-Exupéry)
  • „Milovat a být milován je největší štěstí na světě.“ (J. W. Goethe)
  • „Miluji život, protože mi dal Tebe. Miluji Tebe, protože Ty jsi můj život.“ (John Lennon)
  • „Manželství je plné starostí a trnů, ale nese ovoce, které se jinde nerodí.“ (Sainte-Beuve)
  • „Láska nás svedla, láska nás pojí, v lásce a věrnosti zůstaneme svoji.“
  • „Společnou cestou chceme jít, věřit, odpouštět a rádi se mít.“
  • „Láska je štěstí, které si dáváme navzájem.“
  • „Jenom život, který žijeme pro druhého, stojí za to.“ (Albert Einstein)
  • „A když jsme potkali lásku, víme, co nám v životě chybělo.“ (John Ruskin)

Jak si říct o peníze na svatbu?

Pokud už s partnerem nějakou dobu žijete, jistě nepotřebujete dostat jako svatební dar nový mixér nebo třeba sadu nádobí. To samé pak platí v případě, kdy šetříte každou korunu na nové bydlení či na krásnou svatební cestu, na kterou budete celý život vzpomínat. Proto je nejjednodušší připojit ke svatebnímu oznámení prosbu o finanční dary, která může vypadat třeba následovně:

  • Potěší nás příspěvek v jakékoliv výši, který nám rozpočet na bydlení/miminko/dovolenou zvýší.
  • Jestli si snad někdo se svatebním darem hlavu láme, pak vězte, že my dva už v domácnosti všechno máme. Potěší nás ale jakýkoliv finanční dar.
  • Nevíte si rady s dary? Nápověda už je tady. Na domeček, autíčko, přispějte nám maličko.
  • Svatebčané naši milí, dovolte nám prosbičku, raději než věcné dary, naplňte nám kasičku.
  • Mnohokrát Vám děkujeme za každičký halíř, potěší nás více než padesátý talíř.
  • Svatební dar v hotovosti potěší nás víc než dosti. K tomu Vaše přítomnost, zábavy pak bude dost!
  • Místo věcného svatebního daru budeme moc rádi za cokoliv, co se vejde do obálky.
  • Největším dárkem pro nás bude, když tento den strávíte s námi a užijete si ho. Pokud byste nás i přesto chtěli obdarovat, budeme rádi za jakýkoliv finanční příspěvek.
  • Potíže se svatebními dary za Vás hravě vyřeší třeba Němcová nebo Masaryk.
  • Chce-li být snad někdo štědrý, radu pro něj máme, že cestujem rádi světem, to je o nás známé. Nenoste nám tedy, prosím, hrnce ani cukřenky, raději nám přispějte na pobyt či letenky.
  • Nějaký ten pátek žijeme už společně, proto nové sklenky jsou pro nás již zbytečné. Chcete-li nás obdarovat, přidejte nám na cestu, kde si ženich užije svoji milou nevěstu.
  • Kdo přemýšlí o daru na tu naši oslavu, ať nenosí lampičky, koše, pračky ani ledničky. Konto už je vysáté, ať už dáte, co dáte. Na líbánky to vše dáme, z letadla vám zamáváme.

Jak pozvat ke svatebnímu stolu?

Hledáte vhodný text na pozvánku ke svatebnímu stolu? V tom případě jste na správném místě. Na následujících řádcích vám poradíme, jaký může mít pozvánka na svatební hostinu text, ať už chcete něco jednoduchého a klasického, vtipného nebo třeba originálního:

  • Srdečně Vás zveme ke svatebnímu stolu.
  • Přijměte pozvání ke svatebnímu stolu.
  • Těšíme se na Vás u svatebního stolu.
  • Bude nám ctí, pokud přijmete naše pozvání ke svatebnímu stolu.
  • Srdečně Vás zveme na společný oběd a přátelské posezení.
  • Srdečně přijměte pozvání ke svatebnímu stolu, ať naši lásku a štěstí oslavíme spolu.
  • Po svatebním obřadu přijde dále na řadu jídlo, pití a hostina, na kterou Vás zve celá naše rodina.
  • Milá rodino, milí hosté, dáváme Vám na známost, že u svatebního stolu místa je pro vás dost.

Kdy se dává svatební oznámení?

Kromě toho, co napsat na oznámení, spoustu lidí zajímá, kdy je vhodné hotové pozvánky své rodině a přátelům odeslat. Samozřejmě zde neexistuje žádný striktní termín, který by bylo nutné stihnout, ale doporučuje se to udělat zhruba 2–3 měsíce před svatbou (někdy se říká asi 6 týdnů před svatbou). Dělá se to s předstihem právě kvůli tomu, aby si všichni stihli daný termín zarezervovat.

Také ovšem můžete dopředu rozeslat takzvané „Save the date“, což je oznámení o termínu svatby, které ještě není oficiálním svatebním oznámením. Právě díky tomu budou všichni vaši známí vědět, kdy se s partnerem nebo partnerkou berete, a nebudete pak muset tolik spěchat s rozesíláním svatebních oznámení, protože budou s konkrétním datem počítat.

Jak oznámit, že jste se vzali?

Pokud jste se vzali například v zahraničí, kam s vámi nemohli vaši blízcí odcestovat, nebo jste se zkrátka rozhodli provést to pouze za přítomnosti svědků, možná budete chtít rodině a přátelům tuto velkou novinu oznámit. Jaké by ovšem mělo mít oznámení o svatbě text? Připravili jsme pro vás několik variant, jak může text na svatební oznámení po svatbě vypadat:

  • (jméno nevěsty) a (jméno ženicha) si dovolují oznámit všem svým příbuzným, přátelům a dobrým známým, že byli oddáni dne (datum).
  • (jméno nevěsty) a (jméno ženicha) oznamují, že dne (datum) uzavřeli manželství.
  • (jméno nevěsty) a (jméno ženicha) oznamují, že si dne (datum) slíbili lásku, úctu a věrnost a stali se z nich manželé.
  • S radostí oznamujeme, že jsme se (datum) v/na (místo) vzali.
  • Ač zní to možná praštěně, stali se z nás manželé.
  • Dovolujeme si Vám oznámit, že jsme se rozhodli společně vstoupit do manželství (datum a místo).
  • (jméno nevěsty) a (jméno ženicha) s radostí oznamují, že svou lásku proměnili v manželství. Své „ANO“ si řekli dne (datum) v/na (místo).
  • Máme se rádi, tak jsme se vzali! (datum, místo)

Sledujte novinky webu RadimeJAK.cz na Googlu a Seznamu!